FSB2019 Coming soon...
Para empezar bien el año, el equipo se ha metido de lleno en la fabricación del FSB2019. Aunque las fechas de competición parezcan lejanas, es crucial para el equipo tener el coche acabado bastante antes puesto que se planean muchos días de testeo. Y para poder montar el coche, el primer paso es tenerlo todo con nosotros. Poco a poco FSBizkaia va recibiendo con ilusión el material necesario para continuar con las tareas programadas.
La etapa de diseños ya quedó atrás y ahora es tiempo de fabricar las piezas y conjuntos que formarán parte del coche. Esta es una etapa muy bonita, y es que la fabricación es muy activa y requiere concentración y saber hacer, pero la satisfacción de tener en las manos las piezas que se lleva meses viendo en pantallas de ordenador supera el cansancio de las horas invertidas en el taller.
A pesar de haber establecido un programa para fabricar, siempre surgen imprevistos, pero contamos con el apoyo de nuestros compañeros para superar los baches y que el coche salga adelante.
To start the year in the best way, the team is immersed in the making of the FSB2019. Even though competition date may seem distant, it is crucial for the team to have the car finished well before since many days of testing are arranged. To be able to assemble the car, the first step is to gather all that is required. Little by little, FSBizkaia is collecting the essential material to go on with the planned duties.
The design period has been left behind and it’s now time for producing the pieces and ensembles that will be part of the car. This stage is a nice one, because the making of the car is very active and requires of concentration and technical know-how, but the satisfaction you get from having in your hands the pieces you have been seeing on a laptop screen for months overcomes the tiredness of the hours invested at the workshop.
Despite having previously set up a schedule for producing the pieces, unexpected inconveniences always come up, but we can count on our fellows to carry on regardless of the obstacles and take the car forward.
Urtea ondo hasteko asmoarekin, taldea guztiz murgildu da FSB2019-ren fabrikazioan. Lehiaketaren datak urrun daudela iruditzen duen arren, nahitaezkoa da taldearentzat autoa bukatuta izatea nahiko lehenago, testeatzeko hainbat egun antolatuta daudelako. Eta kotxea muntatu ahal izateko, lehenengo urratsa material guztia batzea da. FSBizkaia badoa apurka ilusioz prestautako zereginentzeko beharrezkoa den materiala jasotzen.
Diseinuen garaia atzean gelditu da dagoeneko eta orain autoaren parte izango diren pieza eta pieza multzoak fabrikatzeko fasea da. Garai hau ederra da. Izan ere, fabrikazioa oso aktiboa eta kontzentrazio eta trebetasun asko eskatzen du, baina hilabetez ordenagailu pantailan ikusitako piezak eskuetan izatearen poztasunak gainditzen du tailerrean emandako orden nekea.
Fabrikatzeko programa bat ezarri den arren, beti agertzen dira ustekabeko eragozpenak, baina gure kideen laguntza daukagu arazoei aurre egiteko eta autoak aurrera egiteko.
