ZIENTZIA ASTEA
We have been at the Zientzia Astea event again this year from November 6th to 10th. During the week, people come to learn science in a more dynamic way.
We have participated in several ways. On the one hand, we had our stand set up at Bizkaia Aretoa, next to the ones of the other participants in the event. We exhibited different parts that make up our car, and we took our simulator, so that the younger ones and not so young could drive. On the other hand, on Friday we gave a talk to advertise the new teaching methodologies that are being implemented in our college (PBL). Finally, the Driving Bilbao event was on Saturday morning and we drove the car through the main streets of the city.
It has been a very exciting week, and the curiosity of children and adults pushes us to work with more enthusiasm.
Aurten ere, Zienztzia Astea ekitaldia izan dugu, azaroaren 6tik 10era. Aste honetan zehar, zientzia eskuragarriago jartzen da, modu dinamikoagoan ikasi ahal izateko.
Guk ere parte hartu dugu, hainbat modutan. Alde batetik, gure txokoa geneukan Bizkaia Aretoan, beste askorekin batera. Bertan, kotxean dauzkagun zenbait pieza geneuzkan ikusgai, baita simulagailua ere, etxeko txiki eta ez hain txikiek gidatzeko. Bestetik, hitzaldi bat egin genuen ostiralean, jendeari gaur egungo ikrakasketa metodoak azaltzeko (PBL). Bukatzeko, larunbat goizean Driving Bilbao ekitaldia izan zen, zeinetan gure kotxea Bilboko kale nagusietatik gidatzen dugun.
Aste oso suspergarria izan da, haur eta nagusien jakinminak gogo gehiagorekin lan egiteko bultzada ematen digu.
Este año también hemos tenido el evento Zientzia Astea, del 6 al 10 de noviembre. Durante la semana, se acerca la ciencia a la gente, para aprender de una forma más dinámica.
Nosotros hemos participado de varias maneras. Por un lado, teníamos montado nuestro stand en el Bizkaia Aretoa junto al de otros participantes en el evento. Hemos tenido expuestas distintas piezas que componen nuestro coche, y nuestro simulador, para que los más pequeños de casa y los no tan pequeños pudieran conducir. Por otro lado, el viernes realizamos una charla para dar a conocer las nuevas metodologías de enseñanza que se están implantando en la Escuela (PBL). Para finalizar, el sábado por la mañana fue el Driving Bilbao, evento en el cual circulamos con el coche por las calles principales de Bilbao.
Ha sido una semana muy estimulante, y la curiosidad de los niños y adultos nos empuja a trabajar con más entusiasmo.
